Ich bin bis einschließlich 05. Dezember auf Urlaub. Selbstverständlich erreicht ihr trotzdem immer jemandem im Hotel (ihr müsst halt mit dem Chef Vorlieb nehmen 😉 ).

ENGLISH VERSION:
I am an holiday till December 5th. Of course you can reach somebody at the hotel at any time (you have to talk with the boss).