Schlagwort Archiv: Hauszeitung

Hauszeitung ist fertig

Die neue Hauszeitung für den Sommer ist fertig und wird morgen per Post versendet. Hier finden Sie wieder tolle Pauschalangebote von unserem Hotel. Sollten wir Ihre Adresse noch nicht in unserer Kartei haben, so geben Sie uns bitte Bescheid, gerne senden wir auch Ihnen ein Exemplar zu!

ENGLISH VERSION:
The „Glockenstuhl Post“ for Summer is finished and will be sent by post tomorrow. Here you can find interesting packages from our hotel. If we do not have your address yet please let us know. Of course we send you a brochure as well!

Veröffentlicht unter Glockenstuhl | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Hauszeitung für den Winter

Seit einigen Wochen dreht sich bei mir alles schon um den Winter. Ich bin nämlich gerade dabei die Hauszeitungen für unser Hotel in Westendorf und auch Gerlos mit den Neuigkeiten für die kommende Wintersaison zusammen zu stellen. Schon komisch, wenn man sich bei 30 °C mit neuen Skiabfahrten und Beschneinungsanlagen beschäftigt 😉 ! Heute bekommen die Zeitungen noch ihren letzten Schliff und gehen dann am Montag in Druck.
Sobald wir dann die mehr als 7.000 Stück etikettiert haben werden sie dann versendet!

ENGLISH VERSION:
Since a few weeks I am only thinking about Winter. At moment I am making the hotel newspapers for both hotels (in Westendorf and Gerlos) for the next Winter season. It is really strange we you are thinking about new pistes when it has 30 °C outside. Today I am changing the last few things on it and then I will send it to the print shop.

Veröffentlicht unter Glockenstuhl | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar